谷歌翻译

随着国乒伦敦世乒赛团体赛选拔赛进入尾声，男队、女队候选名单已浮出水面，引发球迷讨论。    Colombo, Oct 10 (UNI) Sri Lankan President Ranil Wickremesinghe has announced a raft of amendments to the electoral system, noting that the existing political system was a major cause for the current economic crisis.

“A referendum will be called to decide on the parliamentary electoral system if the Select Committee which is proposed to be established fails to decide on the matter by July next year,” the Daily FT newspaper quoted him as telling a meeting with professionals held at the President’s Office on Sunday.

The President said plans were also underway to slash the number of local government councillors by 50 per cent before the next election.

“Before the next election, I intend to reduce the number of council members for local governing bodies such as Pradeshiya Sabhas, Municipal Councils and Urban Councils from the current 8,000 to 4,000,” he added.

Wickremesinghe also said the ‘Jana Sabha’ will be introduced to streamline the local government councils.

“The Executive powers will be shifted to a chairman-led committee instead of a single chairman being vested with all the authority. The draft laws will be prepared to incorporate these amendments before the next local government elections,” he stressed.

Noting that the main cause for political corruption is the preferential system, President Wickremesinghe said a non-preferential list system or a mixed electoral system should be immediately adopted and restrictions should be imposed by the election law on the amount of money spent on elections.

“There are two main issues before the country today. One is the economic crisis while the other is the rejection of the political system by the majority of the population. Many are of the view that the cause of the economic collapse is the existing political system.

"Different groups have been formed within the Parliament due to the party system. I work for the people irrespective of narrow party lines,” he said.

The President cited fewer youth representatives as another key factor in the political parties today, the daily reported.

“Many work with the same old people just for namesake. There are no new organisations. Therefore, a separate law should be presented regarding the constitution of political parties, their work, how to recruit members, how to select central committees, and how to select candidates."

He also said the main reason for corruption in the country's politics is the preferential system, insisting that it was imperative to prepare a new voting system.

“A decision should be taken to implement either the list method without preference or the mixed method (single and proportional method). A decision should be taken after discussions before the upcoming election and that election should be held under the new system,” the Daily FT quoted him as saying.

Wickremesinghe also pointed out the need to curtail the election expenditure through the election laws.

“When I contested in the 1977 elections, there were limitations. We had to work in keeping with these limitations. We were unable to even spend on posters. Hence, we must introduce limitations on election expenditure.

“This will enhance transparency on how to collect money, and in what cases money cannot be collected. Then anyone can challenge the misuse of financials in the courts. I intend to appoint a separate commission to present their proposals in this regard. All this needs to be done next year,” he added.

He also pledged to present to Parliament a code of conduct and values of the MPs, similar to that in the British Parliament, the report added.

The President felt that if they bring all these rules and regulations and make these amendments, Parliament can win the people's trust again.

UNI MR。男团方面，王楚钦、林诗栋、向鹏、周启豪均获得参赛资格，而奥运冠军樊振东此前已凭借全运会单打冠军获得直通资格，但据其国外联赛俱乐部队友透露，樊振东或缺席本次比赛。不少网友表示，能不能参赛，不是樊振东说了算的！女队方面，世界排名前二的孙颖莎和王曼昱已经入围，陈幸同、蒯曼、王艺迪则是先后在选拔赛脱颖而出，有望携手参加世乒赛团体赛。本次比赛，中国队将以卫冕冠军身份出战。就牌面实力而言，国乒女队的主要争冠对手依然是日本队，国乒男队阵容厚度与实力与往届相比存在一定差距，日本队、法国队、瑞典队等均具备不小威胁，冲冠之路必将迎来考验。此前，中国乒协发布了2026年国际乒联伦敦世乒赛团体赛选拔办法。2025年多哈世锦赛单打冠军、十五运会单打冠军直接入选，王楚钦、樊振东、孙颖莎和王曼昱获得参赛资格。

二 | 此外，获得2026国际乒联澳门单打世界杯冠军的运动员也将直接入选。

三 | 不过，最终参赛名单仍需经教练组综合评估产生。选拔赛阶段，国乒男女队队内竞争可谓神仙打架、火花四溅！女队方面，参加首次选拔赛的球员包括陈幸同、蒯曼、王艺迪、陈熠、石洵瑶、覃予萱、何卓佳等名将。经过前几轮争夺，陈幸同、蒯曼、陈熠和石洵瑶晋级四强。经过半决赛和决赛的两场比拼，陈幸同成功拿到一张入场券。第二次队内选拔赛，蒯曼以全胜战绩拿下冠军，锁定伦敦世乒赛参赛资格。王艺迪则是在第三次选拔赛先后击败覃予萱和陈熠，获得冠军，成为伦敦世乒赛候选者之一。男队方面，周启豪在第一次队内选拔赛胜出。第二次选拔赛，向鹏笑到最后，世界冠军梁靖崑再次无缘胜利。目前，国乒男女队世乒赛团体赛候选人名单已揭晓，王楚钦、林诗栋、孙颖莎、王曼昱、陈幸同、周启豪等将携手出战，而樊振东是否参赛依然是球迷最关心的问题之一。在外界看来，虽然樊振东获得直通资格，但参赛希望渺茫。

四 | 根据赛程安排，国乒男团第一阶段与瑞典、韩国、英格兰同组，国乒女团的对手则包括韩国、罗马尼亚等。（罗掌柜）